كيمي غا يو (君が代)
君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで
きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで
كيمي غا يو وا
تشي-يو ني
ياتشي-يو ني
سازاريه* إيشي نو
أيوا أوتو ناريتيه*
كوكي* نو موسو مادي*
وبالعربيه
ندعو لمجـدك
أن يدوم ألف جيل،
ثمانية آلاف جيل،
حتى الحصى
يصير صخرًا
مغطىً بالنجيل.
